Фортранс®
Фортранс®

Лекарственный препарат

Фортранс – препарат №1 в России для очищения толстой кишки. Для взрослых.

  • Международный стандарт среди препаратов для очищения кишечника
  • Высочайшее качество очистки кишечника, включая труднодоступные правые отделы толстой кишки
  • Благоприятный профиль безопасности
  • Опыт применения в России более 20 лет
Фортранс®

Фортранс – это препарат №1 в России для очищения толстой кишки перед колоноскопией1

Лекарственный препарат для очищения толстой кишки при подготовке пациента к:

  • эндоскопическому или рентгенологическому исследованию толстой кишки,
  • оперативным вмешательствам, требующим отсутствия содержимого в толстой кишке.

В pаствор препарата Фортранс® входит Mакрогол 4000, который удерживает молекулы воды посредством водородных связей, что приводит к увеличению объема кишечного содержимого. Объем неабсорбированной содержащейся в кишечнике жидкости обеспечивает слабительное действие раствора препарата.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ:

  • Содержимое 1 пакетика растворить в 1 л воды. Рекомендуемая доза составляет 1 пакетик/1 л раствора на 15-20 кг массы тела пациента или, в среднем, от 3 до 4 л полученного раствора. Полную дозу можно разделить на два приема (2 л вечером и от 1 до 2 л на следующее утро). Обычно рекомендуется последний прием препарата завершить не позднее, чем за 3 ч до проведения обследования или хирургического вмешательства.
  • Применение при беременности и в период грудного вскармливание возможно после оценки рисков и пользы со стороны матери, плода или младенца.

ПРАВИЛА ПРИЕМА ПРЕПАРАТА ФОРТРАНС®

  • аствор препарата Фортранс® готовится из расчета: 1 пакетик на 1 литр воды. Уменьшать количество жидкости нельзя! Для получения 4 литров раствора препарата Фортранс® необходимо растворить содержимое 4 пакетиков в 4 литрах воды. 
  • Раствор пить постепенно: по 1 литру в течение часа, по 250 мл. каждые 15 минут. Полную дозу можно разделить на два приема (2 литра вечером и от 1 до 2 литров на следующее утро). Рекомендуется последний прием препарата завершить не позднее, чем за 3 часа до проведения обследования или хирургического вмешательства.  
  • Во время приема рекомендуется ходить, выполнять круговые движения корпусом.2
  • Для улучшения вкуса можно добавить в раствор сок цитрусовых без мякоти и пить его охлажденным.2
  • Примерно через 1 час после начала приема раствора Фортранс® появится жидкий стул, не сопровождающийся болезненными ощущениями.2
  • Опорожнение кишечника завершится выделением прозрачной или слегка окрашенной жидкости через 2-3 часа после приема последней дозы раствора Фортранс® 3.

В ДЕНЬ НАКАНУНЕ ИССЛЕДОВАНИЯ:

Можно: в течение дня пить только прозрачные жидкости в неограниченном количестве: прозрачный бульон, зеленый чай, прозрачные соки без мякоти, кисель без ягод и зерен, негазированная вода. Употреблять твердую пищу нельзя.

В ДЕНЬ ИССЛЕДОВАНИЯ можно употреблять только негазированную воду

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ (с осторожностью):

  • повышенная чувствительность к действующим веществам или любому другому компоненту препарата;
  • тяжелое общее состояние пациента, например дегидратация или тяжелая сердечная недостаточность;
  • язва желудка;
  • распространенная злокачественная опухоль или другое заболевание толстой кишки, сопровождающееся обширным поражением слизистой оболочки кишечника;
  • желудочно-кишечная непроходимость; обструкция желудочно-кишечного тракта; перфорация или риск перфорации желудочно-кишечного тракта;
  • нарушения опорожнения желудка (в том числе, гастропарез);
  • токсический колит или токсический мегаколон;
  • детский возраст до 18 лет.

Более подробную информацию см. в Инструкции по медицинскому применению препарата Фортранс®

Найдите клинику в Вашем городе, где можно сделать КОЛОНОСКОПИЮ

Литература:
1. По данным отчета независимого аналитического агентства IQVIA, продажи препарата Фортранс® в упаковках занимают 58% в сегменте препаратов для очистки кишечника, представленных на рынке в Российской Федерации в 2019 году. Сегмент препарата для очистки кишечника формируется из следующих торговых марок: Фортранс®, Эзиклен®, Мовипреп®, Лавакол®, Эндофальк®, Пикопреп®, Фосфо-Сода®, Колокит®. IQVIA Bowel Cleansing segment report, YTD 10’2020, sell-in, packs, retail market.
2.Gurudu SR, et al. Increased adenoma detection rate with system-wide implementation of a split-dose preparation for colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012 Sep;76(3):603-8.e1 (Гуруду СР и др. Увеличение показателя частоты выявления аденом с внедрением двухэтапной схемы подготовки. Гастроэнтестинальная эндоскопия)
3. Веселов В.В., Никифоров П.А., Федоров Е.Д. «Клинические рекомендации по подготовке к эндоскопическому исследованию толстой кишки». М. 2011.